1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
 

2
00:00:53,420 --> 00:00:56,287
قلت لك، ممنوع النوم في الصف!

3
00:01:18,511 --> 00:01:19,978
<i>طرد</i>

4
00:02:20,006 --> 00:02:23,533
<i>ارتفاع البركان</i>

5
00:02:42,529 --> 00:02:45,589
سبعة عشر عاماً من العداء،
التي أشعلتها معركة المعلمين الكبرى...

6
00:02:45,589 --> 00:02:48,030
لقد جردت السلطات المدرسية
من قوتهم...

7
00:02:48,030 --> 00:02:52,264
كالانغماس في الذات، متنكرًا في هيئة ضبط النفس،
يسيطر على الجسم الطلابي.

8
00:02:52,264 --> 00:02:55,273
لقد سقطت المدارس في حالة من الفوضى.

9
00:02:55,273 --> 00:02:57,843
ومع ذلك، هناك أسطورة.

10
00:02:57,843 --> 00:03:00,538
الشخص الذي يحصل على المخطوطة السرية
سوف تنتهي الفوضى.

11
00:03:00,538 --> 00:03:04,048
إنها أسطورة تعطل
المحكمة العسكرية ببركان العليا.

12
00:03:04,048 --> 00:03:06,414
في العام 108 من البركان--

13
00:03:31,744 --> 00:03:34,713
مدرسة بركان الثانوية

14
00:03:38,585 --> 00:03:41,986
كيم كيونج سو، هذه فرصتك الأخيرة.

15
00:03:52,031 --> 00:03:56,161
اليوم هو يوم عظيم في تاريخ 5000 سنة
للمحكمة العسكرية.

16
00:03:56,161 --> 00:04:00,103
أنا، جانج ريانج، دارك أوكس،

17
00:04:00,103 --> 00:04:05,769
امسح هذا الزميل المخلص
مثل الثور الثاني من الثيران المظلمة.

18
00:04:10,883 --> 00:04:15,752
كونشو، مستقبل الثيران المظلمة
تقع على كتفيك.

19
00:04:19,459 --> 00:04:23,327
التضحية وكسر العظام
سوف يقودك إلى إنجاز عظيم.

20
00:04:25,226 --> 00:04:27,128
كابتن فريق رفع الأثقال.

21
00:04:55,461 --> 00:04:57,588
هل ترى ذلك؟

22
00:05:01,200 --> 00:05:05,534
لم يأمرني أحد بالقفز من النافذة.

23
00:05:05,534 --> 00:05:07,606
لقد وقعت أو سقطت.

24
00:05:13,479 --> 00:05:14,479
يا!

25
00:05:31,230 --> 00:05:34,256
- ألا يؤلمك؟
- نعم، هو كذلك.

26
00:05:40,506 --> 00:05:42,701
يجب أن أذهب إلى مكتب الممرضة بسرعة.

27
00:06:36,662 --> 00:06:38,823
هل فعلت ذلك؟

28
00:06:38,823 --> 00:06:40,899
من آخر هنا؟

29
00:06:42,368 --> 00:06:44,768
اه منديل.

30
00:06:50,810 --> 00:06:52,937
أعظم جمال بركان هاي.

31
00:06:52,937 --> 00:06:56,640
اليشم الجليدي، يو تشاي يي.
كابتن فريق كيندو.

32
00:06:56,640 --> 00:06:58,512
انها مختلط!

33
00:07:14,033 --> 00:07:15,500
آه-تشو!

34
00:07:15,500 --> 00:07:18,297
جانج ريانج,

35
00:07:18,297 --> 00:07:21,202
خاسر مثلك لا يمكنه الحصول عليه
فقط لأنك تريد ذلك.

36
00:07:24,977 --> 00:07:26,877
رافعة أنيقة في غابة الصنوبر،
أغنية هاك ريم.

37
00:07:26,877 --> 00:07:29,777
أعلى مقاتل في فولكانو هاي.
صاحب قوة خارقة عظيمة.

38
00:07:57,510 --> 00:07:59,410
آه-تشو!

39
00:08:08,688 --> 00:08:09,888
- آه-تشو!

40
00:08:14,853 --> 00:08:16,103
اه.

41
00:08:19,699 --> 00:08:21,792
اه.

42
00:08:21,792 --> 00:08:23,766
اه.

43
00:08:40,720 --> 00:08:42,688
من أنت بحق الجحيم؟

44
00:08:47,326 --> 00:08:49,794
سعيد بلقائك.
أنا كي إم كيونغ سو، انتقلت للتو.

45
00:08:50,997 --> 00:08:53,522
أين مكتب المعلم؟ هناك؟

46
00:09:01,240 --> 00:09:03,731
- ما هي مشكلتك؟
- أين تعلمت هذه التقنية؟

47
00:09:04,944 --> 00:09:06,969
عرف نفسك!.

48
00:09:33,372 --> 00:09:33,906
أغنية هاك ريم العظيمة
تتأذى من عاصفة من الرياح؟

49
00:09:33,906 --> 00:09:38,707
أغنية هاك ريم العظيمة
تتأذى من عاصفة من الرياح؟

50
00:09:38,707 --> 00:09:42,611
لا بد وأنني كنت قوياً..

51
00:09:42,611 --> 00:09:45,411
لطرد Concho
أثناء تنظيف النوافذ.

52
00:09:45,411 --> 00:09:48,316
هل أنت مجروح بشدة؟

53
00:09:49,655 --> 00:09:52,920
حسنا، أنا ممتن.

54
00:09:52,920 --> 00:09:56,791
لقد مرت سنوات
منذ أن استخدمت ميركوروكروم.

55
00:09:58,798 --> 00:10:00,766
كانت تلك قوة مخيفة.

56
00:10:02,335 --> 00:10:04,303
ماذا؟

57
00:10:14,347 --> 00:10:18,477
أوراق الشاي المحمصة حديثا.
يرجى مشاركتها مع مدير المدرسة.

58
00:10:18,477 --> 00:10:20,313
أوه نعم؟

59
00:10:20,313 --> 00:10:24,116
كما تعلمون، هذا المدير
يجب أن يكون عرافا.

60
00:10:24,116 --> 00:10:27,659
- اعذرني؟
- بالأمس، أثناء لعب بادوك،

61
00:10:27,659 --> 00:10:30,593
قال أن هناك عاصفة قادمة.

62
00:10:30,593 --> 00:10:33,722
- وأن كتفه يؤلمه.
- و؟

63
00:10:33,722 --> 00:10:37,894
وماذا؟ لقد قمت بتدليك كتفه لمدة ساعتين
بسبب هذا العذر.

64
00:10:38,938 --> 00:10:41,702
هل هذا شاي جيد؟

65
00:11:14,807 --> 00:11:16,365
<i>طرد</i>

66
00:11:16,365 --> 00:11:21,174
التخريب والاعتداء على مدير المدرسة

67
00:11:21,174 --> 00:11:23,407
مضايقة معلمة؟

68
00:11:26,819 --> 00:11:28,946
إذًا هذه المدرسة هي مدرستك التاسعة بالفعل؟

69
00:11:31,557 --> 00:11:33,457
هل تعرف لقبي؟

70
00:11:36,028 --> 00:11:40,431
ثعبان قاتل.
بمجرد أن يعض، فإنه لا يترك أبدا.

71
00:11:40,431 --> 00:11:42,831
"السم بدم بارد".

72
00:11:42,831 --> 00:11:47,565
إذا كان لديك العزم
للابتعاد عن المشاكل، ثم البقاء.

73
00:11:47,565 --> 00:11:51,575
إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن الأفضل أن تبدأ
أبحث عن مدرستك العاشرة.

74
00:11:51,575 --> 00:11:56,239
لماذا؟ لأنني لن أسامح
حتى خطأ واحد.

75
00:11:56,239 --> 00:11:58,748
هل تفهمني، كي إم كيونغ سو؟

76
00:12:05,991 --> 00:12:08,619
سأبذل قصارى جهدي.

77
00:12:11,664 --> 00:12:13,962
هذا ما يقوله الجميع.

78
00:12:16,469 --> 00:12:21,270
حسنًا، سيتعين علينا أن نضعك في فصل دراسي.
أي حجرة دراسية؟

79
00:12:40,984 --> 00:12:43,994
- لا تنام أمام الطلاب.
- يمين.

80
00:12:46,265 --> 00:12:50,998
ضع سترتك على مكتبي.
سأقوم بتنظيفه.

81
00:12:50,998 --> 00:12:54,937
لا، شكرا لك. هذا جيد.

82
00:12:54,937 --> 00:12:57,167
لا يهم بعد ذلك.

83
00:13:09,588 --> 00:13:13,991
تبدو طبيعية بما فيه الكفاية.

84
00:13:31,177 --> 00:13:33,145
قدم نفسك.

85
00:13:35,714 --> 00:13:38,205
كي م! كيونغ! سو!

86
00:13:43,856 --> 00:13:47,519
كيونغ سو خجول،
لذا فهو لا يجيد التحية.

87
00:13:56,235 --> 00:13:59,727
بالمناسبة، هو ذلك الشقي كونتشو
اللعب هوكي مرة أخرى؟

88
00:14:00,806 --> 00:14:02,706
العالم مكان أفضل الآن.

89
00:14:02,706 --> 00:14:06,608
عندما كنت صغيرا،
لم نحلم حتى باللعب بالهوكي.

90
00:14:13,552 --> 00:14:16,544
أوه، ولكن انظر إلى الوقت.

91
00:14:16,544 --> 00:14:19,886
انها سيئة للغاية،
ولكن يجب أن أقول لك ذلك مرة أخرى.

92
00:14:19,886 --> 00:14:24,793
كيونغ سو,
شغل المقعد الفارغ بجوار Concho.

93
00:15:55,888 --> 00:16:00,018
القليل جدًا ليومك الأول.

94
00:16:14,807 --> 00:16:19,039
يو، نقل! من المؤكد أنك أخذت الأمر جيدًا.

95
00:16:21,874 --> 00:16:24,211
لقد كانوا يمزحون فقط، لذا لم أستطع أن أغضب.

96
00:16:29,822 --> 00:16:33,087
مجرد مزاح، ويقول لك؟

97
00:16:33,087 --> 00:16:37,652
بخير. هل يجب عليّ، دارك أوكس، جانج ريانج،
اختبار التحمل الخاص بك؟

98
00:16:44,103 --> 00:16:47,436
جانج ريانج، أليس كذلك؟
أنت بخير يا رجل.

99
00:16:55,347 --> 00:16:58,612
ماذا يعني Dark Ox على أي حال؟

100
00:17:19,805 --> 00:17:23,639
ممارسة ضبط النفس
ثلاث مرات لتجنب حتى القتل.

101
00:17:23,639 --> 00:17:25,642
ضبط النفس!

102
00:17:28,313 --> 00:17:30,838
لديك بعض القوة هناك، نقل.

103
00:17:30,838 --> 00:17:34,248
لكن لم ينج أحد بعد
مسابقة مع جانغ ريانغ.

104
00:17:37,923 --> 00:17:38,763
استيقظ.

105
00:17:43,028 --> 00:17:45,553
أنا لم أنتهي من المزاح.

106
00:17:57,242 --> 00:18:00,871
مهلا، نقل، أنت محظوظ.

107
00:18:00,871 --> 00:18:05,348
إنه يوم مقدس للغاية لإراقة المزيد من الدماء

108
00:18:12,357 --> 00:18:14,848
لا أعلم من أين تسللت

109
00:18:14,848 --> 00:18:17,929
لكنك ستكون في الماء الساخن
إذا نظرت إلى أسفل على Volcano High.

110
00:18:25,671 --> 00:18:31,109
شيما: رائعة
كشاف. كابتن فريق الرجبي.

111
00:19:04,276 --> 00:19:08,337
طالب تبادل من الصين جدتي
أحضرته من البلاد أمس.

112
00:19:08,337 --> 00:19:14,545
حساء معجون الفول المخمر!

113
00:19:15,721 --> 00:19:18,155
دال تشون. أنا آسف.

114
00:19:26,131 --> 00:19:29,123
اسم ريانغ الحقيقي: جانج
دال تشون. (اسم سخيف حقا)

115
00:19:40,312 --> 00:19:43,372
هذه الكافتيريا ليست للقتال يا ريانج

116
00:19:50,722 --> 00:19:53,452
عندما لا يكون لديك شهية،
حساء معجون الفول هو الأفضل.

117
00:19:59,398 --> 00:20:02,094
سوه يو سون ذات القلب الواحد.

118
00:20:02,094 --> 00:20:04,396
كتابة 100 رسالة لن ترسلها أبدًا.

119
00:20:04,396 --> 00:20:06,733
مساعد كابتن فريق كيندو.

120
00:20:10,142 --> 00:20:12,804
أغنية هاك ريم. اليوم كان آخر مرة.

121
00:20:26,892 --> 00:20:29,087
من الجيد أنك لم تقاتله

122
00:20:29,087 --> 00:20:31,094
لقد تأثرت...

123
00:20:31,094 --> 00:20:35,826
أنك لم تضيع أي طاقة على ذلك الخاسر.

124
00:20:39,705 --> 00:20:44,335
سترى، جانج ريانج--
لا، دال تشون هو الخاسر الحقيقي.

125
00:20:48,046 --> 00:20:49,946
أنت لم تفهم الأمر بعد، أليس كذلك؟

126
00:20:49,946 --> 00:20:53,074
إذا لم تنضم إلى فريق الرجبي،
سأكسر كل عظمة في جسدك..

127
00:20:57,389 --> 00:21:00,950
استمع! لقد بدأنا للتو الحديث.

128
00:21:03,428 --> 00:21:06,693
الرجبي! واحد، اثنان! الرجبي!
واحد، اثنان! الرجبي!

129
00:21:13,872 --> 00:21:16,807
آآآه! أوه! أوه!

130
00:21:16,807 --> 00:21:20,309
على الرغم من أن الدجاجة لا تستطيع الطيران،
لا يجب أن تحبسه في القفص.

131
00:21:20,309 --> 00:21:22,437
لكنهم قالوا لي!

132
00:21:22,437 --> 00:21:25,380
هل تفعل أي شيء يخبرك به أحد؟

133
00:21:27,452 --> 00:21:32,355
بما أنك أعمى، كنت أحاول مساعدتك،
ولكن من الأفضل أن أذهب الآن.

134
00:21:32,355 --> 00:21:34,425
اجلس!

135
00:21:41,364 --> 00:21:45,698
يرى؟ لقد فعلت فقط ما قلت لك أن تفعله.

136
00:21:56,248 --> 00:21:57,715
سيد!

137
00:21:59,851 --> 00:22:02,615
- أحضرت لك كتاب بادوك.

138
00:22:03,889 --> 00:22:07,381
أنا أعمل على تقنيتي!

139
00:22:07,381 --> 00:22:09,483
تقنية العين المتقاطعة!

140
00:22:09,483 --> 00:22:11,494
تقنية للمعلمين...

141
00:22:11,494 --> 00:22:14,156
الذين يريدون تجنب الإجابة
أسئلة صعبة من الطلاب.

142
00:22:21,840 --> 00:22:24,206
الشخص الذي يستطيع التغلب
الحرارة القاتلة والصواعق.

143
00:22:27,679 --> 00:22:29,647
لا أستطيع أن أفقد المخطوطة السرية،

144
00:22:29,647 --> 00:22:31,648
ليس عندما يكون الأمر في يدي تقريبًا.

145
00:22:36,922 --> 00:22:42,827
سونغ هاك ريم هو جرو يلهث
امام المخطوطة السرية .

146
00:22:45,230 --> 00:22:49,826
المدير هو بوذا الأعمى بدونه.

147
00:23:05,016 --> 00:23:07,712
سونغ هاك ريم،

148
00:23:07,712 --> 00:23:12,222
لقد انتهت الآن أيام المزاح في القمة.

149
00:23:34,813 --> 00:23:39,216
الجيز. هذه خطوة ممتازة.

150
00:23:40,685 --> 00:23:44,246
يبدو الأمر كما لو كنت تقرأ أفكاري.

151
00:23:46,483 --> 00:23:51,995
هل هذا صحيح؟
يبدو أنك تعرف عقلي بشكل أفضل.

152
00:23:51,995 --> 00:23:54,930
حسنًا، سيدي المدير،

153
00:23:54,930 --> 00:23:58,491
بمجرد إتقانك
المخطوطة السرية...

154
00:23:58,491 --> 00:24:01,663
ستتمكن من الرؤية من خلاله
كل الأشياء في هذا العالم.

155
00:24:01,663 --> 00:24:04,640
أنت على بعد خطوة
من السيطرة على الحقيقة.

156
00:24:04,640 --> 00:24:08,201
أوه، المخطوطة مرة أخرى؟

157
00:24:08,201 --> 00:24:11,043
ومن كان ينشر مثل هذه الشائعات؟

158
00:24:19,291 --> 00:24:25,059
بدلا من ذلك، سأريكم
تقنية مذهلة كنت أمارسها.

159
00:24:46,280 --> 00:24:48,648
إنها "تقنية العين المتقاطعة".

160
00:24:48,648 --> 00:24:50,744
هذه تقنية يصعب إتقانها.

161
00:24:50,744 --> 00:24:53,654
من الصعب علي أن أتعامل معك.

162
00:24:53,654 --> 00:24:55,692
هل يمكنك فتح النوافذ؟

163
00:24:55,692 --> 00:24:58,695
يجب أن أفتح الذي على اليسار، أليس كذلك؟

164
00:25:03,967 --> 00:25:06,367
لقد كان كش ملك تقريبًا.

165
00:25:06,367 --> 00:25:10,305
يجب أن أشكر ممرضة المدرسة.

166
00:25:16,248 --> 00:25:18,239
المدير جانغ أوه جا.
شخص التنوير الحقيقي

167
00:25:18,239 --> 00:25:21,217
تجنب معركة المعلمين الكبرى.
عاش في عزلة.

168
00:25:21,217 --> 00:25:23,787
استيقظ روحيا من خلال صياح الديك.

169
00:25:23,787 --> 00:25:28,326
عاد كعضو
من مجموعة عدم التدخل

170
00:25:30,662 --> 00:25:32,630
نائب المدير جانغ هاك سا.
"دعونا نضمن الانضباط"

171
00:25:32,630 --> 00:25:36,098
ناضل في معركة المعلمين الكبرى.

172
00:25:36,098 --> 00:25:39,659
ندم بشدة على صفعه من قبل قاصر.

173
00:25:39,659 --> 00:25:43,798
عضو في مجموعة Cram and Rote.

174
00:25:43,798 --> 00:25:47,743
ماذا تفعل؟
آل أنا خيولك تموت.

175
00:25:47,743 --> 00:25:49,814
همم؟ مم.

176
00:25:51,082 --> 00:25:56,486
أوه. تعلم شيئا جديدا كل يوم.

177
00:26:21,680 --> 00:26:25,275
كن راضيا في أي مكان
يمكنك تجنب المطر والرياح.

178
00:26:26,685 --> 00:26:29,085
فماذا لو كان بيت الكلب؟

179
00:26:30,789 --> 00:26:35,749
ومع ذلك، أعلم أن الأمر ليس سهلاً
للعثور على منزل ترضيك.

180
00:26:40,487 --> 00:26:44,126
يبدو كما لو كنت تحب القفص الخاص بك أيضًا.

181
00:26:45,770 --> 00:26:47,829
يا للعجب. انها ليست سهلة.

182
00:28:42,921 --> 00:28:43,671
أوه!

183
00:28:45,924 --> 00:28:47,892
لقد بدأ الفصل.

184
00:28:51,329 --> 00:28:53,297
يا له من خاسر.

185
00:29:03,274 --> 00:29:06,539
لا تدخل

186
00:29:08,379 --> 00:29:10,279
وفي تمام الساعة 7:00 صباحًا،

187
00:29:10,279 --> 00:29:14,715
جاءت الممرضة إلى قاعة التدريب
بعد أن تفرقت نوبات الغابة.

188
00:29:14,715 --> 00:29:18,585
وجد العشب المخمر القيحي القاتل
والمدير في كارثة نشوة.

189
00:29:18,585 --> 00:29:22,091
عند التعرض لها، تتشكل بقعة حمراء. العشب غارقة في القيح
من أمراض الأنف بسبب حل 10000 مسألة حسابية

190
00:29:22,091 --> 00:29:24,821
استخدم قوتك وستسقط
في نشوة الكارثة، خطير جدا.

191
00:29:24,821 --> 00:29:27,090
كن مختصرا.

192
00:29:27,090 --> 00:29:29,666
نعم. استنتجت الممرضة...

193
00:29:29,666 --> 00:29:34,967
وكان الجاني مهتما جدا
في المخطوطة.

194
00:29:34,967 --> 00:29:37,200
لذلك

195
00:29:37,200 --> 00:29:39,435
ال

196
00:29:41,679 --> 00:29:43,579
من كتب هذا؟

197
00:29:43,579 --> 00:29:45,842
- فعلت الممرضة.
- القتل!

198
00:29:47,752 --> 00:29:48,592
بصوت أعلى.

199
00:29:52,757 --> 00:29:55,055
إنه يقول "جريمة قتل" الآن.

200
00:29:55,055 --> 00:29:57,685
إنه يحاول الإشارة إلى المجرم.

201
00:30:02,433 --> 00:30:05,925
يرى؟ إنه يقول "ح" للقتل.

202
00:30:05,925 --> 00:30:08,005
هل أنت متأكد من أنه ليس "H" للمساعدة؟

203
00:30:12,010 --> 00:30:17,243
أوه! أنت في المرحلة الأولى من التعرض أيضًا.
يجب أن لا تنفق طاقتك.

204
00:30:18,850 --> 00:30:20,841
أسرع وأخرج المخطوطة السرية!

205
00:30:34,199 --> 00:30:36,929
من اليوم قاعة التدريب مغلقة.

206
00:30:38,203 --> 00:30:40,569
في حين أن المدير غير مستعد،

207
00:30:40,569 --> 00:30:46,042
سوف ألقي خمس تعويذات
لحماية المخطوطة على مدار الساعة.

208
00:30:46,042 --> 00:30:48,044
دع الجميع يعرفون.

209
00:30:48,044 --> 00:30:50,046
ماذا تفعل؟

210
00:30:50,046 --> 00:30:52,173
أسرع وأحضر لي هاك ريم!

211
00:30:53,484 --> 00:30:56,942
هذا صحيح. "H" لـ هاك ريم.

212
00:31:02,861 --> 00:31:06,922
الجرم: التآمر على الإيذاء
مدرس، محاولة قتل

213
00:31:23,014 --> 00:31:25,676
ادخل.

214
00:31:31,522 --> 00:31:34,286
- سيدي؟
- هنا.

215
00:31:44,235 --> 00:31:48,137
وأعطيتها أجنحة
لكنها تطير فقط إلى حظيرة الدجاج.

216
00:31:51,743 --> 00:31:56,271
أين أخفيته؟ أين؟

217
00:32:03,688 --> 00:32:06,919
أنت ضرطة القديمة متعبة! أين هي؟

218
00:32:26,577 --> 00:32:29,410
هذه مؤامرة.
مؤامرة شخص ما.

219
00:32:36,120 --> 00:32:38,748
آآآه! آآآه!

220
00:32:48,399 --> 00:32:51,027
لا فائدة. هذه مؤامرة.

221
00:32:51,027 --> 00:32:56,072
أوقفه. كلنا نعرف أنها مؤامرة
دون أن تقول ذلك.

222
00:33:24,002 --> 00:33:27,028
جانغ دال تشون.

223
00:33:28,072 --> 00:33:30,768
قلت اسمي جانج ريانج.

224
00:33:55,466 --> 00:33:58,333
القوة في الأرقام
ليس دائما كافيا، شيما.

225
00:33:59,604 --> 00:34:03,165
ريانغ! آر ريانغ!

226
00:34:08,346 --> 00:34:11,179
الحرب تندلع بين فريق رفع الأثقال
الهجوم يدمر فرق الرجبي وكرة القدم

227
00:34:21,592 --> 00:34:25,892
- تعال هنا، ريانغ!
- تعال هنا.

228
00:34:46,717 --> 00:34:51,154
بالتأكيد، سوف أتعامل مع أي منشكين.

229
00:34:52,590 --> 00:34:56,924
أنا، جانج ريانج، أعطيك يومين.

230
00:34:58,362 --> 00:35:01,126
إذا أراد أحد أن يأخذني،

231
00:35:02,733 --> 00:35:04,701
تعال تجدني.

232
00:35:11,976 --> 00:35:15,002
لقد مرت فترة من الوقت، تشاي يي.

233
00:35:15,002 --> 00:35:19,812
-فقط انتظر يومين.
- لماذا؟ هل أنت خائف الآن؟

234
00:35:21,018 --> 00:35:24,681
هذا صحيح. الآن ليس الوقت المناسب.

235
00:35:24,681 --> 00:35:28,486
لقد انتظرت هذا الوقت الطويل.
يمكنني الانتظار يومين آخرين.

236
00:35:36,868 --> 00:35:41,328
فرصتنا الوحيدة هي تشكيل تحالف
بقيادة فريق الرجبي.

237
00:35:41,328 --> 00:35:44,203
لماذا فريق الرجبي؟ لقد هُزمت للتو
مثلنا. تحالف الطلاب الرياضي ذو الأهداف

238
00:35:44,203 --> 00:35:46,208
فماذا؟ هل تتحداني؟

239
00:35:46,208 --> 00:35:49,871
توقفوا عن ذلك، كلاكما.
أنا لم أدعوك هنا للقتال.

240
00:35:49,871 --> 00:35:54,315
لقد تفاجأت لذا ربما فاز ريانج.

241
00:35:54,315 --> 00:35:58,377
ولكن في المرة القادمة، ليس لديه فرصة.
لذلك جميعكم، اتبعوا أوامري.

242
00:35:58,377 --> 00:36:02,926
لا أحد هنا ليهزم ريانج.
علينا أن نوحد قوتنا.

243
00:36:02,926 --> 00:36:06,861
يمين. أولاً، تغلبنا على ريانغ.
وبعد ذلك ننقذ هاك ريم.

244
00:36:08,866 --> 00:36:13,098
- ريانغ أسهل من هاك ريم.
- ماذا تقول؟

245
00:36:13,098 --> 00:36:18,665
كان هاك ريم دائمًا شخصًا يجب التغلب عليه.
الآن أصبح الأمر أسهل قليلاً، هذا كل شيء.

246
00:36:18,665 --> 00:36:22,610
هذا صحيح. المخطوطة
يتم تمريرها إلى الأفضل على أي حال.

247
00:36:22,610 --> 00:36:26,274
مع رحيل هاك ريم،
لا يمكننا أن نسمح لأمثال ريانج بالحصول عليه.

248
00:36:30,620 --> 00:36:34,418
- الآن هو لي.
- أحمق مجنون. سأهزم ريانج.

249
00:36:34,418 --> 00:36:37,722
خنزير متغطرس.
هل تنظر باستخفاف إلى فريق الجودو؟

250
00:36:37,722 --> 00:36:41,025
بخير! هل تريد قطعة مني؟

251
00:36:41,025 --> 00:36:44,226
جميعكم، هيا!

252
00:36:53,344 --> 00:36:55,676
تم تأجيل الاجتماع

253
00:36:59,217 --> 00:37:01,651
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

254
00:37:01,651 --> 00:37:05,210
مع رحيل هاك ريم،
الطلاب أكثر صخبًا.

255
00:37:05,210 --> 00:37:09,555
لماذا تقلق كثيرا؟
دع الأطفال يحاولون الاصطفاف.

256
00:37:09,555 --> 00:37:15,565
لم يجرؤوا على زقزقة
عندما كان هاك ريم موجودًا. إنه أمر غريب.

257
00:37:18,135 --> 00:37:20,103
لا تقلق بشأن السيطرة عليهم.

258
00:37:20,103 --> 00:37:23,571
سينتهي كل شيء بمجرد حصولي على المخطوطة السرية.

259
00:37:23,571 --> 00:37:27,838
فقط كن صبورا.
علينا أن نحافظ على المظاهر.

260
00:37:27,838 --> 00:37:30,413
أتوقع الأخبار الجيدة قريبا.

261
00:37:34,051 --> 00:37:35,951
شقي متغطرس.

262
00:37:48,633 --> 00:37:52,160
قريبا سوف يكون هذا النطر
بعد مقعد المدير!

263
00:37:52,160 --> 00:37:54,261
ما الذي تنظر إليه؟

264
00:37:55,473 --> 00:37:57,703
رجل عجوز ماكر.

265
00:37:57,703 --> 00:38:00,208
البرق موجة الدماغ؟

266
00:38:00,208 --> 00:38:02,575
هذه مجرد أسطورة.

267
00:38:03,748 --> 00:38:06,808
ليس من الممكن إنسانيا.

268
00:38:06,808 --> 00:38:11,786
إذا ولد الإنسان بقوة طبيعية،
هذا ممكن.

269
00:38:13,658 --> 00:38:16,456
على أية حال، رجل مثل ريانج
لن تحصل على المخطوطة أبدًا.

270
00:38:18,496 --> 00:38:21,056
المشكلة هي كي إم كيونغ سو.

271
00:38:21,056 --> 00:38:25,363
إذا قرر التصعيد
يصبح أكثر خطورة.

272
00:38:25,363 --> 00:38:29,997
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لست هنا بشأن المخطوطة.

273
00:38:29,997 --> 00:38:33,873
وفي النهاية، سوف يريد ذلك أيضًا.

274
00:38:33,873 --> 00:38:36,674
علينا أن نوقفه قبل ذلك الوقت.

275
00:38:36,674 --> 00:38:38,749
ما هو رأس الحجر.

276
00:38:38,749 --> 00:38:41,147
- أنا أتحدث عن المدرسة.
- يا.

277
00:38:42,320 --> 00:38:44,220
ما خطبك؟

278
00:38:44,220 --> 00:38:48,520
يو تشاي يي، لا أحد يستطيع أن يأخذ
المخطوطة السرية مني.

279
00:38:48,520 --> 00:38:53,928
أنت لم تنهِ الفوضى أبدًا.
لقد أضعفته قليلاً فقط.

280
00:38:53,928 --> 00:38:59,833
اسرع بالعودة.
المدرسة مليئة بالرجال الذين يموتون لمحاربتك.

281
00:39:06,535 --> 00:39:11,775
رائع! هل حقا
غمر تشاي يي بالماء؟

282
00:39:11,775 --> 00:39:13,975
هذا ليس هو. لقد كان خطأ.

283
00:39:13,975 --> 00:39:17,612
لانسلوت قام فقط بحماية البحيرة
قبل لقاء الملك آرثر.

284
00:39:17,612 --> 00:39:19,890
استيقظ! وبما أنك زميلي في المقعد،
سأعطيك بعض النصائح.

285
00:39:19,890 --> 00:39:23,053
استيقظ! وبما أنك زميلي في المقعد،
سأعطيك بعض النصائح.

286
00:39:23,053 --> 00:39:25,720
اقترب منها بطريقة خاطئة
وأنت محكوم عليك.

287
00:39:25,720 --> 00:39:29,698
أنت تعرف ماذا حدث لشيما
عيد الحب الماضي؟

288
00:39:31,202 --> 00:39:32,236
ضربها وانتهى الأمر
مع قطعة شوكولاتة...

289
00:39:32,236 --> 00:39:33,794
ضربها وانتهى الأمر
مع قطعة شوكولاتة...

290
00:39:33,794 --> 00:39:36,202
سيئة للغاية أنه لا يستطيع
تعال إلى المدرسة لمدة أسبوع.

291
00:39:39,076 --> 00:39:44,878
انها ليست اليشم الجليدي من أجل لا شيء.
يمكن أن تكون باردة مثل الجليد. بارد.

292
00:39:44,878 --> 00:39:47,212
- انظر هنا!
- هاه؟

293
00:39:49,086 --> 00:39:54,718
- صديقي، كيونغ سو!
- إنه رأس برتقالي. تحدث عن الشيطان.

294
00:40:00,398 --> 00:40:02,889
هل نتحدث دقيقة؟

295
00:40:04,935 --> 00:40:07,961
- لا.
- ليس كذلك.

296
00:40:07,961 --> 00:40:11,906
لو أنا وأنت مجتمعين قوى
فريق الرجبي لدينا--

297
00:40:50,881 --> 00:40:52,849
لم أكن مستعدا. مرة أخرى!

298
00:40:59,857 --> 00:41:03,224
كان ذلك رائعًا. حقا شيء.

299
00:41:03,224 --> 00:41:05,522
الاعتداء على زميله الطالب.

300
00:41:10,334 --> 00:41:14,532
كما تعلمون، لم يعد هناك مساحة
في سجلاتك المدرسية

301
00:41:15,673 --> 00:41:18,403
هنا. تطبيق فريق كندو.

302
00:41:18,403 --> 00:41:21,478
في هذه الأوقات اليائسة،
دعونا نساعد بعضنا البعض.

303
00:41:23,514 --> 00:41:26,176
أنا عادة لا أنضم إلى الأندية الجانحة.

304
00:41:29,186 --> 00:41:33,418
نحن قساة بعض الشيء، ولكننا لسنا جانحين.

305
00:41:33,418 --> 00:41:36,254
انتظر! يتمسك!

306
00:41:36,254 --> 00:41:38,260
أوقفه.

307
00:41:47,204 --> 00:41:51,038
أولا، أعتذر. لقد ذهبت النكتة إلى أبعد من ذلك.

308
00:41:53,544 --> 00:41:56,945
هل تعرف هذا القول؟
تموت الضفادع بسبب لعب الأطفال.

309
00:41:56,945 --> 00:41:59,106
- لقد ذهبت النكتة بعيدا جدا.
- يا!

310
00:41:59,106 --> 00:42:01,184
هل إنقاذ هاك ريم مزحة؟

311
00:42:01,184 --> 00:42:03,719
- كان ينبغي لنا أن نقول.
- هل هي مزحة...

312
00:42:03,719 --> 00:42:05,880
أنه في السجن؟

313
00:42:07,791 --> 00:42:09,782
لا أعتقد أن هاك ريم صالح.

314
00:42:09,782 --> 00:42:13,125
يا! هل تعتقد أن ريانج كذلك؟

315
00:42:13,125 --> 00:42:16,131
هل هو بخير بالنسبة له
لاستعراض حول مثل هذا؟

316
00:42:16,131 --> 00:42:18,827
أينما ذهبت،
هناك دائما رجل من هذا القبيل.

317
00:42:18,827 --> 00:42:20,836
فقط تجاهله واتركه.

318
00:42:20,836 --> 00:42:23,736
افعل ما؟ ولا حتى القتال؟

319
00:42:23,736 --> 00:42:27,242
فقط تجاهله؟ جبان.

320
00:42:28,913 --> 00:42:32,405
هذا صحيح. أنا جبان.

321
00:42:41,625 --> 00:42:46,062
دعه يذهب. لقد أخطأنا بشأنه.

322
00:43:27,471 --> 00:43:30,269
لقد مر يومان، تشاي يي.

323
00:43:51,328 --> 00:43:56,960
أنا، جانج ريانج،
لم يركع أبدا أمام أي شخص.

324
00:43:58,569 --> 00:44:04,007
لكنني أركع أمامك، تشاي يي،
لأعترف لك بقلبي

325
00:44:04,007 --> 00:44:06,303
منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها،

326
00:44:06,303 --> 00:44:08,310
ظلت مشاعري ثابتة.

327
00:44:08,310 --> 00:44:12,075
ولكنني انتظرت حتى أصبحت
سيد المحكمة...

328
00:44:12,075 --> 00:44:14,082
الرجل الأعلى في Volcano High.

329
00:44:14,082 --> 00:44:14,932
اليشم الجليدي، تشاي يي،

330
00:44:20,124 --> 00:44:22,991
أرجو أن تتقبل قلبي.

331
00:44:26,830 --> 00:44:28,923
اه!

332
00:44:30,534 --> 00:44:32,661
هذه علامة على حبنا.

333
00:44:37,374 --> 00:44:38,574
يدك؟

334
00:44:41,679 --> 00:44:43,840
ريانغ، هل أنت مريض؟

335
00:44:45,649 --> 00:44:48,345
لا أحد يستطيع أن يوقف حبي.

336
00:44:50,220 --> 00:44:54,850
تشاي يي، سأضع الخاتم.

337
00:44:59,563 --> 00:45:01,326
قف.

338
00:45:02,833 --> 00:45:06,360
هذا هو عملي. قف للخلف.

339
00:45:08,405 --> 00:45:09,872
الآن.

340
00:45:30,160 --> 00:45:34,392
فقط سيد المحكمة،
أفضل ما في Volcano يستحق منك.

341
00:45:35,933 --> 00:45:38,333
هذا أنا.

342
00:45:42,106 --> 00:45:43,573
انتظر!

343
00:45:50,748 --> 00:45:53,046
ما هذا؟

344
00:46:05,629 --> 00:46:07,995
أنا فضولي حقًا بشأن شيء ما.

345
00:46:13,203 --> 00:46:18,607
هل الرجل الأعلى في Volcano High
الحصول على أي فتاة يريد؟

346
00:46:34,358 --> 00:46:36,326
ها ها ها!

347
00:46:39,496 --> 00:46:43,956
على الرجل أن يعرف
متى تتخلى عن الحب اليائس.

348
00:46:45,669 --> 00:46:51,039
التوسل والمضايقة للفتاة ليس رجولة!

349
00:47:07,357 --> 00:47:10,918
هل تعرف أي نوع من اليوم هو؟

350
00:47:10,918 --> 00:47:14,122
هل تعتقد أن صرير نقطة مثلك
يمكن أن يمنعني؟

351
00:47:34,885 --> 00:47:38,685
أنت بحاجة إلى بعض النصائح الجادة، يا رجل.
أمامك طريق طويل لتقطعه.

352
00:47:41,725 --> 00:47:43,352
أنت!

353
00:47:46,730 --> 00:47:50,632
يموت بين يدي اليوم!

354
00:48:05,515 --> 00:48:07,608
- الابن!
- أخ! - لا!

355
00:48:18,762 --> 00:48:21,390
لقد جلبت هذا على نفسك.

356
00:48:22,432 --> 00:48:23,990
أوقفه.

357
00:48:23,990 --> 00:48:27,798
بخير. أنا أقبل ذلك الآن.

358
00:48:29,339 --> 00:48:32,672
- أنت الأفضل.
- يا! ماذا تفعل؟

359
00:48:34,278 --> 00:48:37,577
لن يشكك أحد بعد الآن.

360
00:48:38,949 --> 00:48:42,009
لقد رأينا ما يكفي من قوتك.

361
00:48:42,009 --> 00:48:44,019
لذا دعه يذهب.

362
00:48:44,019 --> 00:48:47,284
الآن حان الوقت للعرض
بعض الكرم كالأفضل.

363
00:48:47,284 --> 00:48:49,359
شكرا، تشاي يي.

364
00:48:50,460 --> 00:48:53,759
موافقتك تعني الكثير بالنسبة لي.

365
00:48:54,831 --> 00:48:59,700
يمين. عندما أحصل على المخطوطة،

366
00:48:59,700 --> 00:49:02,772
سأعود إليك
باعتباره السيد الحقيقي لـ Volcano High.

367
00:49:04,308 --> 00:49:05,775
حتى ذلك الحين--

368
00:49:11,312 --> 00:49:13,576
لا تكن طفلاً.

369
00:49:19,823 --> 00:49:21,791
تشاي يي.

370
00:49:22,993 --> 00:49:24,961
هذا هو دوائي لقدم الرياضي.

371
00:49:28,098 --> 00:49:30,133
الليلة، دعونا نسكر!

372
00:49:30,133 --> 00:49:32,033
الليلة، دعونا نسكر!

373
00:49:37,808 --> 00:49:40,038
- اشرب!
- هتافات!

374
00:49:48,919 --> 00:49:50,716
ما هذا؟

375
00:49:52,155 --> 00:49:56,251
الرجل الجالس على الطاولة هناك
يريد أن يشتري لك مشروبا.

376
00:51:11,001 --> 00:51:15,631
هل تعتقد أنني لا أستطيع النجاح بدونها؟

377
00:51:15,631 --> 00:51:19,641
الآن سأقوم بإكتساحهم جميعًا بعيدًا.

378
00:51:21,011 --> 00:51:24,344
انتظر وانظر أيها الوغد القديم.

379
00:51:27,551 --> 00:51:28,511
مرحباً،

380
00:51:30,687 --> 00:51:33,850
منظفات رائعة!

381
00:51:51,174 --> 00:51:53,870
المدرسة الخامسة: الماجستير
في قمع المدارس والمخالفات.

382
00:52:11,528 --> 00:52:15,658
MA Bang-jin تعني الترتيب المنطقي السري
ومزيج من الأرقام.

383
00:52:19,035 --> 00:52:21,003
نحن ننظر إلى كتبنا فقط في الفصل.

384
00:53:07,275 --> 00:53:10,911
هل أنت بخير؟

385
00:53:15,025 --> 00:53:17,289
من سعل فليأت إلى الأمام.

386
00:53:25,202 --> 00:53:27,693
لا يمكنك حتى الغناء لمدة أوكتافين؟

387
00:53:27,693 --> 00:53:30,739
- يجب أن تدخن ثلاث علب يوميا.
- رائع! كيف عرف؟

388
00:53:36,813 --> 00:53:39,680
لكمة من سحق التنفس:

389
00:53:39,680 --> 00:53:44,948
تقنية شريرة تسد مجرى الهواء
المدخنين لصعوبة التنفس.

390
00:53:48,658 --> 00:53:51,149
أنا لم أستنشق أبدا، يا سيدي.

391
00:54:13,316 --> 00:54:16,683
أنا غريب. لا أستطيع أن أشعر بأي ردود فعل إيجابية.

392
00:54:16,683 --> 00:54:18,686
لا بد أنه أخفاها منذ زمن طويل.

393
00:54:18,686 --> 00:54:22,884
إنه ألم حقيقي في المؤخرة.

394
00:54:22,884 --> 00:54:25,223
لا بد أنه دفنها في مكان ما.

395
00:54:25,223 --> 00:54:29,025
- إنه بالضبط كما اعتقدت.
- ماذا تقصد؟

396
00:54:29,025 --> 00:54:34,468
إذا أخبرت النمر الذي لم يسبق له مثيل
الفأر قبل ذلك كان مخيفا جدا،

397
00:54:34,468 --> 00:54:38,632
عندها قد لا يتمكن النمر من النوم
بسبب الخوف.

398
00:54:40,010 --> 00:54:45,471
بالطبع،
إنه فأر ضعيف هو الذي نشر الإشاعة.

399
00:54:49,586 --> 00:54:52,419
ثم كان دائما فارغا؟

400
00:54:52,419 --> 00:54:56,049
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

401
00:54:56,049 --> 00:55:00,493
لا تتحمس كثيرا.
المخطوطة موجودة.

402
00:55:02,365 --> 00:55:04,697
الآن ماذا تقول؟

403
00:55:04,697 --> 00:55:08,999
السيد MA، هل تسخر مني؟

404
00:55:13,043 --> 00:55:15,034
هذا غريب.

405
00:55:15,034 --> 00:55:18,512
أليس نائب المدير
الوحيد المسموح له بالتواجد في قاعة التدريب؟

406
00:55:21,351 --> 00:55:24,115
يمكن أن يكون المعلمين الجدد
هي بعد المخطوطة السرية أيضا؟

407
00:55:24,115 --> 00:55:26,188
لا تكن متسرعا.

408
00:55:28,558 --> 00:55:31,686
على أية حال، أنا ونائب المدير
هم في نفس القارب.

409
00:55:54,315 --> 00:55:56,977
هل مازلت تكتب الرسائل؟

410
00:55:56,977 --> 00:56:00,921
النقانق المتغطرسة. بلغ تحياتي إلى هاك ريم.

411
00:56:00,921 --> 00:56:03,720
- اجمع جميع الأعضاء معًا.
- ماذا؟

412
00:56:14,960 --> 00:56:17,403
- هل ستنهي ذلك؟
- هاه؟

413
00:56:17,403 --> 00:56:20,237
من الأفضل تناول المعكرونة وهي ساخنة.

414
00:56:20,237 --> 00:56:22,607
يمكنك الحصول عليها إذا كنت تريد.

415
00:56:25,582 --> 00:56:27,447
شكرًا.

416
00:56:27,447 --> 00:56:31,111
لقد ذهبت إلى العديد من المدارس،
ولكن هذه هي أفضل المعكرونة التي تناولتها على الإطلاق.

417
00:56:32,822 --> 00:56:35,290
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

418
00:56:36,693 --> 00:56:38,490
هل يمكنك مساعدتي؟

419
00:56:43,199 --> 00:56:45,497
سأدفع ثمن الألغام.

420
00:57:06,456 --> 00:57:08,686
ليس لدي القدرة على مساعدة أحد.

421
00:57:09,826 --> 00:57:13,489
الطريقة الوحيدة التي يمكنني مساعدتك بها هي إيقافك.

422
00:57:15,198 --> 00:57:19,134
تشاي يي، لا تفعل ذلك.

423
00:57:39,489 --> 00:57:43,186
إذا كانت لديك أسئلة، فاطرحها في المدرسة.
ما معنى هذا؟

424
00:57:43,186 --> 00:57:47,127
هل ستجيبني إذا سألت في المدرسة؟

425
00:57:47,127 --> 00:57:51,690
تسك، تسك، تسك، تسك، تسك.
مجرد إلقاء نظرة على شعرك.

426
00:58:31,407 --> 00:58:33,375
- لا تخرج هناك!
- دعني أذهب!

427
00:58:37,647 --> 00:58:42,209
هذا هو عملي. البقاء بعيدا عن ذلك.

428
00:58:43,253 --> 00:58:45,221
اه، أنت تجلب الدموع إلى عيني.

429
00:59:47,083 --> 00:59:49,051
يا لها من مخلوقات مثيرة للشفقة.

430
01:01:00,390 --> 01:01:02,324
هل يجب أن أشكرك؟

431
01:01:05,061 --> 01:01:08,519
بالتأكيد، لقد أنقذتني من الطرد.

432
01:01:09,732 --> 01:01:10,452
سعيد؟

433
01:01:18,074 --> 01:01:21,202
أنا آسف بشأن يو سون.

434
01:01:23,079 --> 01:01:26,879
أنا آسف بشأننا. كنا الجبناء.

435
01:01:30,653 --> 01:01:32,621
لقد كنت خائفة--

436
01:01:33,756 --> 01:01:36,190
خائفة جدًا لدرجة أنني لم أستطع حتى التحرك.

437
01:01:40,430 --> 01:01:44,890
لو كانت لدي قوة مثل قوتك
لن أترك صديقًا يذهب هكذا.

438
01:02:07,022 --> 01:02:12,493
الرجل الذي قوته تجعله حزينا
أيام الشباب القاسية

439
01:02:27,210 --> 01:02:29,542
لم أكن أريد القتال.

440
01:02:29,542 --> 01:02:33,604
لكن الرجال حاولوا دائمًا ضربي.

441
01:02:37,820 --> 01:02:41,950
كيونغ سو، أتوسل إليك، من فضلك قم بنقل المدارس.

442
01:02:43,693 --> 01:02:49,290
لولا ذلك
حادث - هذا الحادث.

443
01:02:57,800 --> 01:02:58,760
مرحباً.

444
01:03:20,696 --> 01:03:21,822
مرة أخرى؟

445
01:03:21,822 --> 01:03:24,456
أمي، هل علينا أن ننقل مرة أخرى؟

446
01:03:24,456 --> 01:03:26,899
لا بأس. دعونا حزمة.

447
01:03:58,364 --> 01:04:00,298
من الأفضل أن أعود إلى الفصل الآن.

448
01:04:00,298 --> 01:04:02,629
أخبره أنك كنت معي.

449
01:04:02,629 --> 01:04:06,398
لقد ضربني السيد ما بشدة
آخر مرة قلت ذلك.

450
01:04:06,398 --> 01:04:10,771
هل تريد أن تتعرض للضرب مني أو من السيد ما؟

451
01:04:10,771 --> 01:04:14,209
هل قلت هنا؟
الجيز، اسمحوا لي أن أقدم لك تدليك جيد.

452
01:04:17,283 --> 01:04:18,807
قبطان!

453
01:04:20,552 --> 01:04:23,316
بي.اي. قال المعلم ذلك
إذا تغيبت عن الصف مرة أخرى، فسوف تتم معاقبتك.

454
01:04:24,623 --> 01:04:27,786
من سيعاقبني، هاه؟

455
01:04:29,061 --> 01:04:31,495
أنا جانج ريانج!

456
01:04:31,495 --> 01:04:33,565
أنا أقوى رجل في ثانوية فولكانو.

457
01:04:58,357 --> 01:04:59,517
مم؟

458
01:05:10,703 --> 01:05:13,536
مثير للشهوة الجنسية: جرعة مصنوعة
من فرمون ملكة النحل

459
01:05:13,536 --> 01:05:16,107
أنه يحفز الدماغ
لإنتاج هرمون الاستروجين

460
01:05:19,712 --> 01:05:24,877
يا شباب لقد كتبت كالعادة..

461
01:05:24,877 --> 01:05:25,627
أوه!

462
01:05:26,885 --> 01:05:30,082
لكن لا يجب أن تنتحر
بسبب ذلك!

463
01:05:32,885 --> 01:05:36,256
ارجع! جميعكم، عودوا!

464
01:05:36,256 --> 01:05:38,728
كيونغ سو! ما خطبك؟

465
01:05:50,209 --> 01:05:52,507
لقد أخافتني!

466
01:06:02,810 --> 01:06:07,449
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

467
01:06:07,449 --> 01:06:08,449
يا!

468
01:06:49,768 --> 01:06:50,728
ط ط ط. مم.

469
01:06:54,239 --> 01:06:57,606
أهلاً! أنا يوما.

470
01:06:57,606 --> 01:06:59,609
يوما: الأخت التوأم لشيما

471
01:06:59,609 --> 01:07:03,147
مغر قبل الأوان
بعد تناول الكثير من الجرعة الجنسية السوداء

472
01:07:06,785 --> 01:07:09,845
أنا أحب الرجال والرجبي.

473
01:07:11,056 --> 01:07:15,254
إذا كان فتى وسيم مثلك يلعب الرجبي،

474
01:07:15,254 --> 01:07:17,351
سيكون ذلك رائعًا جدًا.

475
01:07:19,565 --> 01:07:21,692
هل ستلعب الرجبي من أجلي؟

476
01:07:26,305 --> 01:07:28,273
أنا سعيد جدًا الآن.

477
01:07:33,479 --> 01:07:35,538
هل سبق لك أن قبلت؟

478
01:07:49,962 --> 01:07:52,556
نلتقي مرة أخرى مثل هذا.

479
01:07:52,556 --> 01:07:55,599
سمعت الثعلب القديم
الذي يأكل الطلاب الصغار يعيش هنا.

480
01:07:55,599 --> 01:07:58,101
ولكن كان أنت، ساحرة قرنية!

481
01:08:07,479 --> 01:08:10,209
لقد تم نقلك هنا للدراسة،
عدم اللعب مع الفتيات.

482
01:08:11,850 --> 01:08:14,512
سيكون والدك فخوراً بك.

483
01:08:23,556 --> 01:08:26,654
لا ينبغي عليك التحديق في معلمك.

484
01:08:26,654 --> 01:08:29,962
انتبه عندما يتحدث معلمك.

485
01:08:59,464 --> 01:09:02,092
حظا سعيدا، كيونغ سو!

486
01:09:03,902 --> 01:09:05,927
ساحرة مضحكة.

487
01:09:07,139 --> 01:09:09,733
أنت تتحدى اليوم، فاسق.

488
01:09:09,733 --> 01:09:12,935
هل علمك والدك أي شيء؟
إلى جانب استخدام السكين؟

489
01:09:20,686 --> 01:09:23,484
أنت لا تستحق هذه القوى على أي حال.

490
01:09:58,156 --> 01:10:02,559
لحسن الحظ، معلمك يحب الكمثرى.

491
01:10:10,268 --> 01:10:12,566
اخبر والدك...

492
01:10:12,566 --> 01:10:15,538
ليس عليه أن يزورني بعد الآن.

493
01:10:15,538 --> 01:10:18,132
سأستمتع بمشاهدتك تعاني.

494
01:11:25,670 --> 01:11:26,670
همم.

495
01:11:28,780 --> 01:11:34,275
تم تدمير جميع مسارات طاقته.

496
01:11:34,275 --> 01:11:37,253
من فعل هذا لا بد أنه كان
سيد الدمار.

497
01:11:37,253 --> 01:11:42,054
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

498
01:11:47,632 --> 01:11:49,600
اه.

499
01:11:52,104 --> 01:11:55,835
اه. لقد كانت جيدة
عندما لم يكن هناك عمل للقيام به.

500
01:12:00,312 --> 01:12:02,439
يا هذا!

501
01:12:13,525 --> 01:12:17,359
أنت فقط
تعكر البحيرة، ولا تصطاد أي سمكة.

502
01:12:17,359 --> 01:12:21,558
لقد تحولت السمكة بالفعل إلى
تنين وصعد إلى السماء.

503
01:12:30,308 --> 01:12:33,573
لن يكون الأمر ممتعًا إذا طردناهم.

504
01:12:33,573 --> 01:12:36,875
ماذا يحدث لعالمنا
إذا طردنا هؤلاء الخاسرين؟

505
01:12:36,875 --> 01:12:41,578
طردهم ليس ممتعاً؟

506
01:12:41,578 --> 01:12:46,146
هذا بالنسبة للمعلمين غير الأكفاء
الذين لا يستطيعون السيطرة على الطلاب.

507
01:12:47,225 --> 01:12:49,318
"وضع حد للحياة."

508
01:12:56,368 --> 01:12:58,495
أليس الجو حارا؟

509
01:13:07,913 --> 01:13:10,473
هل تعتقد أنهم بخير؟

510
01:13:10,473 --> 01:13:13,380
لا تقلق.
بالتأكيد لن يقتلوا بعضهم البعض.

511
01:13:19,491 --> 01:13:21,891
دعونا ننكب على ذلك.

512
01:13:25,997 --> 01:13:28,158
لو كنت في المدرسة،

513
01:13:28,158 --> 01:13:30,860
سأحاول التغلب عليك قبل أي شخص آخر.

514
01:13:32,103 --> 01:13:35,800
لا تقلق. لم يعد الأمر يهمك بعد الآن.

515
01:13:35,800 --> 01:13:38,535
هل انتهيت؟ ثم سأذهب.

516
01:13:40,846 --> 01:13:45,749
كيونغ سو. إذا واصلت تجنب الأمر بهذه الطريقة،
سوف تكون أسفل في النهاية.

517
01:13:47,519 --> 01:13:51,148
إذا كان هذا هو قدري، فسوف أتعامل معه.

518
01:13:52,691 --> 01:13:54,716
ثم دعونا نرى مدى جودة التعامل معها.

519
01:14:02,067 --> 01:14:03,796
اتركني وحدي.

520
01:14:03,796 --> 01:14:05,699
إذا كنت لا تحب ذلك، هزيمة لي.

521
01:14:15,981 --> 01:14:17,471
قوة.

522
01:14:17,471 --> 01:14:20,608
إنها معرفة كيفية جمع الطاقة
من حولك واجعلها خاصة بك.

523
01:14:44,809 --> 01:14:46,276
الصحوة.

524
01:14:46,276 --> 01:14:48,744
ومن الحكمة الاندماج
أنت وخصمك.

525
01:15:02,260 --> 01:15:03,887
اخرج مني!

526
01:15:56,748 --> 01:15:57,468
شرف.

527
01:15:59,317 --> 01:16:03,447
الشرف هو أن تتخلى عن نفسك.
شرف. لا خصم ولا ذات.

528
01:16:05,156 --> 01:16:07,716
لقد أعطيتك فقط كل قوتي.

529
01:16:09,294 --> 01:16:11,319
من الآن فصاعدا، كل شيء متروك لك.

530
01:16:11,319 --> 01:16:14,921
لا تسحبني إلى معركتك.

531
01:16:19,471 --> 01:16:21,302
كيونغ سو.

532
01:16:23,074 --> 01:16:24,974
توقف عن الهرب.

533
01:16:24,974 --> 01:16:26,839
فقط لأنك تتحدى مصيرك..

534
01:16:26,839 --> 01:16:28,640
لا يعني أنه سوف يمر بك.

535
01:16:42,594 --> 01:16:45,085
من الآن فصاعدا، أنت الأفضل.

536
01:16:51,503 --> 01:16:55,872
يا رجل، هل نحن خادمات أم طلاب؟

537
01:16:55,872 --> 01:16:58,499
لماذا يجعلوننا نظيفين طوال الوقت؟

538
01:17:31,409 --> 01:17:36,870
أنا آسف. لا أريد أن
شارك في معركتك.

539
01:17:44,422 --> 01:17:47,914
إنها الخامسة الآن، لكنها ستصبح عشرة لاحقًا.

540
01:17:49,861 --> 01:17:51,453
هذه المعركة لا معنى لها.

541
01:17:53,431 --> 01:17:55,661
ليس لديك ما يدعو للقلق.

542
01:17:55,661 --> 01:17:58,258
يمكنك الهرب مرة أخرى.

543
01:18:48,686 --> 01:18:51,655
بنين - بنات

544
01:18:58,096 --> 01:19:03,033
تشاي يي! ماذا تفعل؟
اللعنة! رأت كل شيء.

545
01:19:12,644 --> 01:19:14,874
المكان الذي يتدفق فيه الماء،
ويتبعه البرق والرعد.

546
01:19:14,874 --> 01:19:16,913
أطلق سراح قلبك، مثل الماء المتدفق.

547
01:20:05,029 --> 01:20:06,496
الأولاد

548
01:20:08,766 --> 01:20:11,963
كي إم كيونغ سو، لديك صديق جيد.

549
01:20:46,070 --> 01:20:48,868
يين يانغ كونفلوكس. أصبح الماء والتدفق.

550
01:20:48,868 --> 01:20:51,407
يين يانغ صد.
ضرب الرعد والبرق.

551
01:20:51,407 --> 01:20:53,670
الماء والبرق شيء واحد في الطبيعة.

552
01:21:01,986 --> 01:21:03,385
آآآه!

553
01:21:43,428 --> 01:21:46,886
أوه، أنا عطشان.

554
01:22:26,637 --> 01:22:27,405
قل مرة أخرى! هل رأيت ذلك حقا؟

555
01:22:27,405 --> 01:22:32,468
قل مرة أخرى! هل رأيت ذلك حقا؟

556
01:22:32,468 --> 01:22:34,772
غرفة الاستحمام كانت مغلقة...

557
01:22:34,772 --> 01:22:37,177
وكان كيونغ سو وتشاي يي بالداخل.

558
01:22:39,751 --> 01:22:44,552
إذا كانت كذبة، سأقتلك!

559
01:23:03,941 --> 01:23:07,536
وهذا من شأنه أن يجعل قاعة تدريب جيدة
للمعلمين.

560
01:23:07,536 --> 01:23:09,545
أنا لا أحب ذلك.

561
01:23:11,916 --> 01:23:15,443
أعتقد أن هؤلاء الأولاد هم رجال أيضا.
رائحة الذكور الكريهة في كل مكان.

562
01:23:16,554 --> 01:23:18,715
استيقظ.

563
01:23:24,729 --> 01:23:27,027
إنها خنزير كامل.

564
01:23:27,027 --> 01:23:31,898
ما هذه الرائحة؟ هل قام شخص ما بالتبول هنا؟

565
01:23:31,898 --> 01:23:33,971
كافٍ!

566
01:23:36,240 --> 01:23:39,334
هذا ليس مكانا للمعلمين.

567
01:23:40,978 --> 01:23:44,345
لقد تم حظر نائب المدير
جميع الأنشطة اللامنهجية.

568
01:23:44,345 --> 01:23:47,350
نائب المدير؟ هاه!

569
01:23:48,619 --> 01:23:51,452
ثم يجب أن يكون هناك خطأ.

570
01:23:51,452 --> 01:23:55,356
لا يمكنه أن يفعل هذا بي! أنا جانج ريانج!

571
01:23:57,728 --> 01:24:00,754
ريانج أو جانج، لا أهتم.

572
01:24:00,754 --> 01:24:03,459
المدرسة ليست مكانا لهذا الهراء.

573
01:24:10,775 --> 01:24:15,803
يبدو مبالغا فيه
لمنع أنشطة أنديةهم.

574
01:24:15,803 --> 01:24:17,938
اه.

575
01:24:30,061 --> 01:24:32,586
هل صحيح أنك تخلصت
من فريق رفع الأثقال؟

576
01:24:33,898 --> 01:24:36,128
ما هذا؟

577
01:24:37,268 --> 01:24:39,168
أنا آسف.

578
01:24:39,168 --> 01:24:44,799
بالطبع. كنت أعرف.
المعلمون الجدد يذهبون إلى أبعد من ذلك.

579
01:24:44,799 --> 01:24:49,539
اعتقدت أنهم كانوا تحتك،
لذلك بقيت مرة أخرى.

580
01:24:49,539 --> 01:24:53,139
ولكن لا أكثر.

581
01:24:54,318 --> 01:24:56,252
كيف بحق الجحيم تدير الأمور...

582
01:24:56,252 --> 01:24:58,788
أنك سمحت لطالب أن يأتي إلى هنا؟

583
01:24:58,788 --> 01:25:04,385
يرى؟ هذا كله بسبب
مدرسين غير أكفاء مثلك

584
01:25:04,385 --> 01:25:06,360
هل تفهم؟

585
01:25:06,360 --> 01:25:10,560
نائب المدير، هذا أنا
جانج ريانج. جانج ريانج.

586
01:25:12,236 --> 01:25:14,727
يمين. أنا أعرف اسمك.

587
01:25:16,774 --> 01:25:21,837
إذا كنت تواجه صعوبات في المدرسة،
يجب أن ترى العميد.

588
01:25:21,837 --> 01:25:23,846
لماذا أنت قادم لي؟

589
01:25:26,417 --> 01:25:29,181
من الآن فصاعدا،
أنت عميد الطلاب، السيد MA.

590
01:25:29,181 --> 01:25:33,155
السبب مع هذا الطالب.

591
01:25:34,258 --> 01:25:38,058
قد يكون دال تشون غبيًا، لكنه قوي.

592
01:25:41,499 --> 01:25:42,166
اخرج.

593
01:25:42,166 --> 01:25:44,464
اخرج.

594
01:26:10,428 --> 01:26:11,388
الصمت!

595
01:26:15,533 --> 01:26:17,865
لقد عانيتم جميعا!

596
01:26:19,804 --> 01:26:22,534
أنا، جانج ريانج...

597
01:26:22,534 --> 01:26:27,543
بكرمٍ واسعٍ كالبحيرة،
لقد تحملت ذلك حتى الآن!

598
01:26:27,543 --> 01:26:32,742
لكن هذه المرة، سأدفع الأخلاق جانبًا
واستعراض عضلاتي!

599
01:26:33,884 --> 01:26:38,651
اليوم، سأرفع 10000 رطل من الحديد...

600
01:26:38,651 --> 01:26:40,656
كما مارست!

601
01:26:46,497 --> 01:26:49,091
ريانغ، لا بد لي من العودة إلى المنزل قريبا.

602
01:27:09,220 --> 01:27:10,778
آآآه!

603
01:27:15,187 --> 01:27:16,850
صه!

604
01:27:16,850 --> 01:27:18,100
رائع!

605
01:27:21,532 --> 01:27:23,523
كان ذلك رائعًا، هاه؟

606
01:27:28,504 --> 01:27:31,666
كنت سأدع الأمر يذهب هذه المرة،

607
01:27:33,110 --> 01:27:35,203
ولكن بأي حال من الأحوال.

608
01:28:40,644 --> 01:28:41,894
آآآه!

609
01:29:51,015 --> 01:29:52,915
هذا بعيد بما فيه الكفاية.

610
01:29:55,286 --> 01:30:00,280
أنا ريانج، جانج ريانج.

611
01:30:31,021 --> 01:30:32,648
أوه!

612
01:30:43,300 --> 01:30:44,050
أوه.

613
01:30:47,304 --> 01:30:48,304
أوه.

614
01:30:52,509 --> 01:30:54,670
آه، هذا شعور جيد حقا.

615
01:30:54,670 --> 01:30:59,977
حتى تتمكن من إفراغها بالكامل
رأس شخص ما في ومضة؟

616
01:30:59,977 --> 01:31:03,918
- هل هذا ممكن حقا؟
- هذه هي القوة المخيفة لطاقة الأمواج.

617
01:31:03,918 --> 01:31:07,548
بالجنون في لحظة،
ثم فارغة مثل قطعة من الورق.

618
01:31:07,548 --> 01:31:13,563
أنا ن لحظة، نظيفة. لطيف - جيد!
لطيف - جيد! أريد أن اختباره في وقت واحد.

619
01:31:39,723 --> 01:31:41,247
آآآه!

620
01:32:01,779 --> 01:32:04,748
والآن وقع الفأر في الفخ.

621
01:32:37,848 --> 01:32:39,645
سيد!

622
01:32:39,645 --> 01:32:41,843
هل تتذكرني؟

623
01:32:43,053 --> 01:32:46,682
هذا أنا، جانج ريانج!

624
01:32:52,596 --> 01:32:55,292
كل هذا بسبب هاك ريم.

625
01:32:55,292 --> 01:32:58,630
إذا لم يكن متعجرفًا إلى هذه الدرجة..

626
01:33:01,071 --> 01:33:05,405
أنا آسف يا سيدي. أنا آسف جدًا، سيدي المدير.

627
01:33:24,762 --> 01:33:30,325
لتقوية شخصيتك،
لقد قمنا بإعداد فصل ممتع اليوم.

628
01:33:32,269 --> 01:33:34,999
إذا كان اسمك موجودًا على لوحة الإعلانات،

629
01:33:34,999 --> 01:33:40,202
تقرير إلى القاعة.

630
01:33:49,820 --> 01:33:53,381
كيونغ سو. لا تتأخر.

631
01:34:09,206 --> 01:34:11,106
هل تسمع ذلك؟

632
01:34:11,106 --> 01:34:14,905
ألا تستطيع سماع الصوت
بركان عالية الإصلاح؟

633
01:34:14,905 --> 01:34:16,912
جانج أوه جا.

634
01:34:16,912 --> 01:34:21,110
أنت لم تحسب أبدا
لماذا أعطاك الفيكونت ذلك الصندوق الفارغ

635
01:34:21,110 --> 01:34:26,155
حسنا، مثل كيس الغاز مثلك
لن اكتشف ذلك أبدًا.

636
01:34:26,155 --> 01:34:28,816
ماذا يعني لك التعليم؟

637
01:34:31,554 --> 01:34:34,256
أنت لا تزال لقيط سيئة.

638
01:34:34,256 --> 01:34:37,765
سأجعلك تسكب أحشائك ببطء أيضًا.

639
01:35:31,355 --> 01:35:33,118
الليلة الماضية،

640
01:35:33,118 --> 01:35:37,557
حاول شخص ما سرقة المخطوطة السرية.

641
01:35:39,263 --> 01:35:45,202
لقد تآمر مع هاك ريم
ضد الرئيسي.

642
01:35:45,202 --> 01:35:49,705
ولحسن الحظ، تم القبض عليه في مكان الحادث.

643
01:35:49,705 --> 01:35:53,799
لا ينبغي أن تكون المخطوطة مخفية بعد الآن.

644
01:35:53,799 --> 01:35:56,846
لذلك اتخذت قرارًا كبيرًا اليوم.

645
01:35:59,917 --> 01:36:04,149
طلاب بركان الأعزاء.

646
01:36:05,289 --> 01:36:07,348
وأخيرا،

647
01:36:08,825 --> 01:36:11,453
سوف ترى المخطوطة.

648
01:36:27,070 --> 01:36:31,170
الآن شاهد بعناية.

649
01:36:31,170 --> 01:36:35,047
شاهد ماذا يحدث للطالب
من يشتهي بعده.

650
01:36:48,498 --> 01:36:50,728
هذا صحيح، أفرغ عقلك! كل ذلك!

651
01:36:50,728 --> 01:36:53,894
إفراغ رأسك
واستعد لتلقي تعليم جديد!

652
01:36:53,894 --> 01:36:57,201
إفراغ الأفكار الخاملة ، والتمرد ،
ورغبات سخيفة!

653
01:36:57,201 --> 01:36:59,639
فارغ، فارغ، عقلك!

654
01:36:59,639 --> 01:37:03,543
هذا هو التعليم العظيم
من المخطوطة السرية!

655
01:37:13,657 --> 01:37:15,955
والآن يبدأ التاريخ الجديد للتعليم...

656
01:37:15,955 --> 01:37:20,962
تحت اسم البركان العالي!

657
01:37:22,566 --> 01:37:27,299
تقنية غير مسبوقة
من المخطوطة السرية...

658
01:37:27,299 --> 01:37:31,363
سوف يمسح رؤوس الناس
من الأفكار التي لا قيمة لها والقمامة.

659
01:37:33,510 --> 01:37:38,948
الآن سوف تبدأ من جديد، تولد من جديد.

660
01:37:53,297 --> 01:37:54,958
من فضلك توقف الآن.

661
01:37:56,300 --> 01:37:57,995
لا أستطيع التراجع لفترة أطول.

662
01:38:00,070 --> 01:38:03,130
أنا صبور. ومع ذلك، لم يحن دورك بعد.

663
01:38:40,644 --> 01:38:42,874
أنت تعرف دورك دون أن يتم الاتصال بك.

664
01:38:44,481 --> 01:38:46,415
هل هذا يقوي شخصيتنا؟

665
01:38:46,415 --> 01:38:51,180
بالتأكيد. إنها الفئة التي تحتاجها بشدة.

666
01:39:23,487 --> 01:39:24,954
توقف هناك.

667
01:39:27,991 --> 01:39:30,084
ريانغ يحتاج للذهاب إلى الممرضة.

668
01:39:47,944 --> 01:39:50,913
لا يوجد شيء من هذا القبيل بالنسبة لك أيها النقانق.

669
01:39:56,286 --> 01:40:01,189
- ريانج يحتاج للذهاب إلى الممرضة.
- تعال واحصل على إذن أولاً.

670
01:40:30,086 --> 01:40:31,336
آآآه!

671
01:41:10,861 --> 01:41:13,523
إنه بسبب النقانق مثلك
أن هناك فوضى.

672
01:41:44,461 --> 01:41:50,229
- أيها الأحمق، استيقظ!
- توقف. هذه هي مشكلتي.

673
01:41:50,229 --> 01:41:54,099
لا تتصرف مثل لقطة كبيرة.
أنا ريانج، جانج ريانج!

674
01:44:12,742 --> 01:44:15,438
هذه هي معركتي. اسمحوا لي أن الانتقام.

675
01:45:43,032 --> 01:45:46,365
إنها أكثر فائدة
تعليم شخص مثلك.

676
01:47:21,030 --> 01:47:23,692
أنتم حفنة من البلهاء.

677
01:47:23,692 --> 01:47:26,462
أنتم يا رفاق خاسرون وقحون.

678
01:47:50,727 --> 01:47:53,719
سأنهيك هنا

679
01:51:19,435 --> 01:51:21,335
لن أهرب بعد الآن.

680
01:51:21,335 --> 01:51:23,428
لقد انتهت حياتك الآن.

681
01:54:56,686 --> 01:54:57,526
السيد ما!

682
01:55:39,128 --> 01:55:41,596
لا ينبغي أن تتلاعب بكلمات مثل الموت.

683
01:55:46,102 --> 01:55:49,162
ابق بعيدا! السيد ما!

684
01:55:49,162 --> 01:55:51,171
ابق بعيدا! ابق بعيدا!

685
01:55:54,176 --> 01:55:56,076
أوه! ابق بعيدا!

686
01:55:56,076 --> 01:55:57,276
ابقَ واعيًا--

687
01:57:26,969 --> 01:57:31,963
مثل شمس واحدة في السماء
اثنان لا يمكن أن يكونا أكثر احترامًا في Volcano High.

688
01:57:31,963 --> 01:57:35,168
دعونا نخوض معركة حقيقية اليوم.

689
01:57:35,168 --> 01:57:37,336
اعتقدت أننا أنهينا تلك المناقشة.

690
01:57:37,336 --> 01:57:41,348
تَحمُّل. عزيمة.

691
01:57:41,348 --> 01:57:44,419
أنا، جانج ريانج، لم أمت بعد.

692
01:57:44,419 --> 01:57:47,785
أنا مشغول. دعونا نصل إلى هذه النقطة.

693
01:58:34,737 --> 01:58:37,035
السيد نائب المدير--

694
01:58:37,035 --> 01:58:40,734
مع مرور الوقت، لم أستطع المساعدة
فضولي حول الصندوق.

695
01:58:40,734 --> 01:58:43,209
ثم ذات يوم--

696
01:58:44,847 --> 01:58:47,543
مهلا! يستمع! لم انتهي بعد.

697
01:58:47,543 --> 01:58:52,246
يعلم الجميع أنها كانت فارغة
منذ البداية.

698
01:58:52,246 --> 01:58:54,049
أوه. انها وهمية.

699
01:58:55,891 --> 01:58:59,884
أيها النقانق! هذا هو الشيء الحقيقي.
المخطوطة السرية الثانية.

700
01:59:01,931 --> 01:59:05,332
التخريب. الاعتداء على الطلاب الذكور.

701
01:59:06,368 --> 01:59:08,165
الاعتداء على عميد الطلاب--

702
01:59:09,238 --> 01:59:11,229
في أي فصل دراسي يوجد كيم كيونغ سو؟

703
01:59:15,878 --> 01:59:18,642
لماذا تكتب رسائل لن ترسلها أبدًا؟

704
01:59:18,642 --> 01:59:24,344
الحب ليس بالإظهار.
يتعلق الأمر بالشعور.

705
01:59:26,422 --> 01:59:29,220
فقط 200 أخرى للوصول إلى ألف حرف.

706
01:59:30,000 --> 01:59:33,143
 

